1 00:00:03,888 --> 00:00:10,288 Deze twee hete jongens lopen de bar binnen Ze willen tijd met ons doorbrengen 2 00:00:10,848 --> 00:00:13,876 Maar nee, iemand wilde terug naar de universiteitshuisvesting 3 00:00:14,193 --> 00:00:18,514 Excuseer mij als ik geen slet wil zijn. Sorry als je dit wilde - 4 00:00:18,634 --> 00:00:22,330 ...Kijk naar deze ogen - Hij rookt - 5 00:00:22,450 --> 00:00:24,131 Dus? - Dus walgelijk - 6 00:00:24,251 --> 00:00:26,480 Hij kan mij beter bellen, anders vermoord ik je 7 00:00:31,540 --> 00:00:34,173 De elektriciteit moet eruit zijn 8 00:00:34,751 --> 00:00:38,678 Ruik je rook? 9 00:00:42,550 --> 00:00:44,784 Nee. Nee 10 00:00:44,786 --> 00:00:46,786 Maak geen geluid 11 00:00:52,860 --> 00:00:56,896 Hoop op verlenging van de werkloosheidsuitkeringen ...voor ongeveer 1,3 miljoen 12 00:00:56,898 --> 00:00:58,998 Goedemorgen - Goedemorgen - 13 00:00:59,000 --> 00:01:01,501 Ik moet hier weg De spreker belde 14 00:01:01,503 --> 00:01:03,936 Hij wil een snelle vergadering vóór de commissievergadering 15 00:01:03,938 --> 00:01:08,574 Al bestaat de kans dat het programma doorgaat... 16 00:01:08,576 --> 00:01:15,081 Wanneer het Congres de wetgeving heroverweegt Eind januari volgend jaar 17 00:01:15,083 --> 00:01:16,616 Bedankt 18 00:01:17,619 --> 00:01:21,520 Wat is dit? - Ik weet het niet - 19 00:01:28,663 --> 00:01:30,863 Thomas, wat is dit? 20 00:01:37,704 --> 00:01:39,872 O mijn God 21 00:01:54,154 --> 00:01:56,689 Lillian, Weatherly, hier. ik weet het - 22 00:01:56,691 --> 00:01:58,457 ...met hem - Ik weet wie bij hem is - 23 00:01:59,426 --> 00:02:01,760 Heren 24 00:02:04,397 --> 00:02:06,631 Ik heb de video voor je voorbereid 25 00:02:08,201 --> 00:02:11,937 Er is mij verteld dat er een lastig onderwerp is - Is er nog een ander type? - 26 00:02:13,940 --> 00:02:17,576 Laat in de avond Kennedy Centrum 27 00:02:17,578 --> 00:02:22,314 Saoedische koninklijke familie 28 00:02:22,316 --> 00:02:24,449 Ik hoorde dat je een video hebt meegenomen 29 00:02:31,625 --> 00:02:36,094 Het meisje rechts is Samantha Royce Ze studeert aan de Universiteit van Arizona 30 00:02:36,096 --> 00:02:38,430 Het meisje links is Mackenzie Bardacho 31 00:02:38,432 --> 00:02:41,867 Zijn zoon, Tom Bradshaw, is lid Groot Congres van Arizona 32 00:02:41,869 --> 00:02:44,970 Voorzitter van de Commissie Buitenlandse Betrekkingen 33 00:02:49,709 --> 00:02:52,811 De satelliet is "GEO 9". We verkopen het aan Mexico, toch? 34 00:02:52,813 --> 00:02:55,847 De Mexicaanse regering is ervan afhankelijk Om een veilige grens te bieden 35 00:02:55,849 --> 00:02:58,683 Als de Commissie Buitenlandse Betrekkingen ermee instemde 36 00:02:58,685 --> 00:03:02,787 Overmorgen stemmen - Dus iemand chanteert een Amerikaans Congreslid... 37 00:03:02,789 --> 00:03:08,526 Om te voorkomen dat de satellietdeal doorgaat... "Niet zomaar iemand..." Hector Villarreal - 38 00:03:08,528 --> 00:03:11,229 Hij is het hoofd van het grootste drugskartel in Mexico 39 00:03:11,231 --> 00:03:15,233 Hij zal honderden miljoenen verliezen Als de drugsdeal doorgaat 40 00:03:15,235 --> 00:03:17,969 Waarom richtte hij zich op Bradshaw? - Bradshaw is voorzitter van de commissie. 41 00:03:17,971 --> 00:03:22,273 Hij kan het voorstel intrekken. Als je wilt verdwijnen De satelliet is degene die hem volgt 42 00:03:22,275 --> 00:03:25,677 Waarom dit dan naar Cybercom brengen? - De senator heeft dit niet aan Cybercom voorgelegd. 43 00:03:25,679 --> 00:03:30,915 Hij liet het aan niemand zien, de senator bekeek de video Hij en zijn vrouw samen 44 00:03:30,917 --> 00:03:35,987 Hierna ging hij naar het congresgebouw Alsof er niets is gebeurd 45 00:03:37,756 --> 00:03:39,557 Ze weten niet dat je de video hebt 46 00:03:40,827 --> 00:03:44,062 Wil je uitleggen waarom je het hebt? 47 00:03:44,064 --> 00:03:49,133 Nee, ik zal niet - Wat doe jij precies deze dagen? - 48 00:03:49,135 --> 00:03:51,202 Adviseur bij de rechtbank 49 00:03:51,204 --> 00:03:54,305 Kijk, dit ding moet gedaan worden "Juist, Haan." 50 00:03:54,307 --> 00:03:57,441 Zonder de aandacht te trekken, zonder politiek 51 00:03:57,443 --> 00:03:59,343 Ik wacht in de hal 52 00:04:02,080 --> 00:04:05,650 Ik zei dat je me niet zo moest noemen. Ik ben een beheerder , elektronisch centrum 53 00:04:05,652 --> 00:04:10,254 En je zult mij het respect geven dat ik verdien - Als ik je niet respecteerde, zou ik dan hierheen komen? - 54 00:04:10,256 --> 00:04:14,558 Je bent zo wreed, weet je dat? 55 00:04:14,560 --> 00:04:17,695 Dat heb je van mij geërfd, denk ik 56 00:04:17,697 --> 00:04:22,466 Lillian, als dit bekend wordt, Dat zijn zoon een Amerikaanse senator is 57 00:04:22,468 --> 00:04:26,203 Ontvoerd door een Mexicaans drugskartel ...en werd over de grens vervoerd 58 00:04:26,205 --> 00:04:31,008 Je hebt het de president verteld, nietwaar? - De president raadde Clockwork aan... 59 00:04:31,010 --> 00:04:35,246 Lillian, we moeten deze meisjes vinden. 60 00:04:40,218 --> 00:04:41,752 Goed 61 00:04:51,463 --> 00:04:55,566 Gabriel Vaughn is een van de beste soldaten van ons land. 62 00:04:56,701 --> 00:05:01,472 Hij is een held en nu het meest geheime wapen van onze natie 63 00:05:01,474 --> 00:05:04,308 Gabriel heeft een zeldzame genetische mutatie. 64 00:05:04,310 --> 00:05:10,814 Je liet ons een chip in zijn hoofd implanteren. Hij gaf ons een lift Zijn geest is rechtstreeks verbonden met het informatienetwerk 65 00:05:10,816 --> 00:05:16,220 Het is iets wat de chip doet dat niemand had verwacht Ik kan in mijn gedachten een virtueel beeld van een gebeurtenis creëren 66 00:05:16,222 --> 00:05:18,989 En ik ga er op in Het is als een virtuele muur van bewijsmateriaal 67 00:05:18,991 --> 00:05:23,293 Bij US Cyber Command zijn we... ...door er een aangepaste module omheen te maken 68 00:05:23,295 --> 00:05:24,461 Satelliet binnen vijf 69 00:05:24,463 --> 00:05:27,331 We hebben een agent toegewezen om hem te beschermen... 70 00:05:27,333 --> 00:05:28,699 Ren weg 71 00:05:28,701 --> 00:05:34,738 Het is de eerste in zijn soort... evolutie Volgende in intelligentie 72 00:05:35,055 --> 00:05:39,791 “communicatie” Seizoen 1: Aflevering 5 73 00:05:54,153 --> 00:05:57,688 Hector Villarreal staat op de meest gezochte lijst. Verenigde Naties 74 00:05:57,690 --> 00:06:00,024 Desondanks bleef hij onoverwinnelijk 75 00:06:00,026 --> 00:06:03,761 De nieuwe Mexicaanse president en zijn relatie met onze president 76 00:06:03,763 --> 00:06:05,563 Dit verandert en Hector maakt zich zorgen 77 00:06:05,565 --> 00:06:08,524 Zoon van een winkelier in San Miguel de Aleandre 78 00:06:08,635 --> 00:06:11,603 Hector steunt op een drugsimperium. Waarde enkele miljarden 79 00:06:11,605 --> 00:06:15,340 Zijn netwerk gebruikt alles, van muilezels Zelfs onderzeeërs om zijn product te verzenden 80 00:06:15,342 --> 00:06:19,744 Waarom zou een Amerikaanse senator zijn zoon ontvoeren? - In minder dan twee dagen zal de commissie van senator Bradshaw... 81 00:06:19,746 --> 00:06:24,449 U zult aanbevelen het Qamar-systeem te verkopen Industriële Geo 9 voor Mexico 82 00:06:24,451 --> 00:06:28,553 Bradshaw kan de verkoop stopzetten als hij dat wil. Ons leger gelooft dat de satelliet... 83 00:06:28,555 --> 00:06:32,023 Cruciaal voor de grensveiligheid, kan Om de verkoop van medicijnen te verlammen 84 00:06:32,025 --> 00:06:35,627 Blijkbaar is Hector het hiermee eens... Als Bradshaw het voorstel niet had ingetrokken, 85 00:06:35,629 --> 00:06:39,864 Kan de president de stemming niet opschorten? - Beter nog: waarom sturen we geen speciale eenheid? - 86 00:06:39,866 --> 00:06:42,533 Welnu, de eerste keuze zal resulteren Dat Hector de meisjes zal vermoorden 87 00:06:42,535 --> 00:06:47,138 De tweede optie is onmogelijk zonder Ontdek waar hij ze vasthoudt... en riskeer ook hun leven 88 00:06:47,140 --> 00:06:50,375 Wie steunt de senator hierin? Federaal Onderzoeksbureau? 89 00:06:50,377 --> 00:06:51,576 Niemand 90 00:06:51,578 --> 00:06:54,312 De senator weet niet eens dat we het probleem aanpakken 91 00:06:55,614 --> 00:06:59,784 Ze kwamen gisteravond thuis met hun grootste probleem Het waren jongens- en halfjaarlijkse examens 92 00:06:59,786 --> 00:07:01,185 Nu is ze Hector Villarreal 93 00:07:01,187 --> 00:07:03,654 Nu staat Hector op het punt zijn grootste probleem onder ogen te zien 94 00:07:03,656 --> 00:07:06,124 Begin in Arizona en kijk wat je kunt Leer van de plaats delict 95 00:07:06,126 --> 00:07:11,863 Laten we deze twee meisjes vinden en deze bende laten zien Wat gebeurt er als ze onze grenzen overschrijden en onze kinderen pijn doen? 96 00:07:11,865 --> 00:07:13,064 Op weg 97 00:07:16,068 --> 00:07:18,769 Wat is er met dit uur aan de hand? - Vind je het leuk? - 98 00:07:18,771 --> 00:07:21,772 Het is zelfs van Zwitserse makelij/precisie Een honderdste van een seconde 99 00:07:21,774 --> 00:07:26,577 Vier seconden te laat, heb ik de marine tijd bespaard. opzichtig - 100 00:07:29,581 --> 00:07:33,984 Voel jij je nostalgisch? - Als ik wist dat ik een chip in mijn hersenen zou hebben, 101 00:07:33,986 --> 00:07:39,590 Ik had dit allemaal kunnen vermijden. Ik weet zeker dat er veel herinneringen zijn opgehaald... 102 00:07:39,592 --> 00:07:43,661 Hoge score voor afstuderen met drie sporten Ik had niet veel tijd om te eten 103 00:07:45,164 --> 00:07:48,599 Ik ben eraan gewend dat er ruimte is voor een dessert 104 00:07:52,404 --> 00:07:58,509 Het is vreemd dat wij als eerste de plaats delict bereiken. Als hij het de senator vertelt, komt het in het nieuws. 105 00:07:58,511 --> 00:08:01,712 We hebben nog minstens 24 uur voordat hij het merkt Hun collega's zijn vermist 106 00:08:01,714 --> 00:08:04,114 Laten we eens kijken of ze iets hebben weggelaten 107 00:08:05,150 --> 00:08:07,551 "Gabriël" 108 00:08:11,656 --> 00:08:15,726 Ik ben van Samatna Royce en ik ben binnen Haar Instagram-account 109 00:08:17,395 --> 00:08:21,064 De foto is een kwartier voor vertrek gemaakt De bar, volgens de getuige 110 00:08:21,066 --> 00:08:24,101 Samantha komt opdagen met iemand... Kunt u vertellen wie? - 111 00:08:26,604 --> 00:08:30,574 Carlos Reyes, zijn paspoort is geregistreerd. Vanochtend bij de douane 112 00:08:30,576 --> 00:08:33,944 Over de grens naar San Geranamo, Mexico 113 00:08:33,946 --> 00:08:36,747 Hij bestuurde een vrachtwagen - Wat zijn de kansen? 114 00:08:36,749 --> 00:08:38,982 Dat waren "Samantha" en "Mackenzie". Twee ontvoerde vrouwen in deze vrachtwagen 115 00:08:55,100 --> 00:09:00,570 "We zijn op zoek naar uw zoon..." Carlos - Ik heb hem al dagen niet gezien... 116 00:09:00,572 --> 00:09:07,677 Mevrouw Reyes, we proberen uw zoon te helpen. Carlos is een goede jongen. 117 00:09:09,447 --> 00:09:14,451 Wij willen niet nog meer problemen voor u veroorzaken. ...wat voor problemen kun je nog meer veroorzaken - 118 00:09:14,453 --> 00:09:17,637 Welke problemen kunnen ze veroorzaken? 119 00:09:23,461 --> 00:09:30,700 Dit is mijn telefoonnummer, ik wil jou Dat Carlos mij belt 120 00:09:30,702 --> 00:09:34,938 Ik zei toch dat ik hem niet zag... Voor het geval dat - 121 00:09:41,612 --> 00:09:47,016 Als u ons helpt, kunnen wij u beschermen Wij kunnen u asiel verlenen in de Verenigde Staten 122 00:09:47,018 --> 00:09:52,021 Alsjeblieft... Ik wil dat je nu weggaat 123 00:10:00,597 --> 00:10:02,665 Het telefoonnummer heb ik uit de factuur gehaald 124 00:10:02,667 --> 00:10:04,500 Kunt u telefoneren? - ik deed - 125 00:10:04,502 --> 00:10:07,970 Het is een makkelijke telefoon om van af te komen Dat ik hem pas kan volgen als ze bellen 126 00:10:09,339 --> 00:10:10,706 Iemand houdt ons in de gaten 127 00:10:54,365 --> 00:10:57,252 Je hebt deze twee meisjes toch niet aangeraakt? - Nee, Jeffy. 128 00:10:57,254 --> 00:11:01,423 Liegt hij tegen mij? - Nee - 129 00:11:07,197 --> 00:11:10,699 Deze twee meisjes hebben geen masker nodig 130 00:11:13,670 --> 00:11:17,606 Is het niet? - Nee - 131 00:11:17,608 --> 00:11:18,707 Goed 132 00:11:18,709 --> 00:11:21,476 We hopen dat je vader net zo slim is als jij 133 00:11:23,546 --> 00:11:27,883 Help alsjeblieft mijn vriendin, ze heeft water nodig 134 00:11:38,227 --> 00:11:41,730 Jij, kom met mij mee en breng deze mee 135 00:11:44,934 --> 00:11:46,835 Nee - Nee - 136 00:11:46,837 --> 00:11:51,006 Nee. Nee, neem mij maar Neem mij 137 00:11:51,008 --> 00:11:54,843 ...Nee, neem mij maar, ik ga, ik ga 138 00:11:58,649 --> 00:12:05,520 Zorg ervoor dat ik er geen spijt van krijg dat ik het masker heb afgezet Oké, mooie dame? 139 00:12:06,922 --> 00:12:10,625 toestemming? - toestemming - 140 00:12:25,140 --> 00:12:27,475 Lillian heeft senator Bradshaw nog steeds niet gebeld 141 00:12:27,477 --> 00:12:31,779 Waarom niet? - Ze zeiden dat ze dat niet moest doen... 142 00:12:31,781 --> 00:12:34,916 Misschien willen ze het de senator niet laten weten Dat zijn regering hem in de gaten houdt 143 00:12:37,887 --> 00:12:40,188 "Gabriël" 144 00:12:40,190 --> 00:12:45,393 Dit is het nummer dat ik van Louisa's rekening heb gehaald Dit is Carlos, antwoord mij 145 00:12:46,395 --> 00:12:50,598 Hallo. Welkom. Welkom? 146 00:12:50,600 --> 00:12:52,400 Is er iemand? 147 00:12:52,402 --> 00:12:56,370 Niets, maar de lijn is nog open 148 00:12:56,372 --> 00:12:59,006 Ik kreeg een telefoonsignaal - Hij sloot - 149 00:12:59,008 --> 00:13:04,612 Het is oké. Ik zit in het telefoonnetwerk. We zijn ver weg 2,1 km van de telefoon die dit gesprek heeft gevoerd 150 00:13:27,135 --> 00:13:28,469 Dit lijkt erg veilig 151 00:13:28,471 --> 00:13:32,506 Het telefoonsignaal komt uit de kofferbak. Nee. Wacht, Gabriël. 152 00:13:32,508 --> 00:13:35,843 De doos is open - Ik zei blijf achter - 153 00:13:35,845 --> 00:13:39,947 ...als de telefoon verbonden was met explosieven - Goed punt - 154 00:13:41,150 --> 00:13:43,617 Ik heb een idee 155 00:13:43,619 --> 00:13:46,320 Wat ben je aan het doen? 156 00:13:48,456 --> 00:13:51,958 De kist heeft een hydraulische opener 157 00:14:08,910 --> 00:14:15,849 oh mijn god - Hallo, Carlos. 158 00:14:21,976 --> 00:14:25,549 Ze maken ons belachelijk. Moet Ze spraken met Carlos' moeder 159 00:14:25,551 --> 00:14:27,451 Ze weten dat we de telefoon hier hebben getraceerd 160 00:14:27,453 --> 00:14:31,355 Hector is een aardige klant. 161 00:14:33,625 --> 00:14:35,059 Oh mijn god, echt waar? 162 00:14:35,061 --> 00:14:39,129 Iemand wil hallo zeggen Ik wil niet onbeleefd zijn 163 00:14:43,402 --> 00:14:46,670 Dit is wat je zocht - Hector Villarreal, denk ik? - 164 00:14:46,672 --> 00:14:52,309 De senator heeft onze overeenkomst geschonden, dat zou hij niet moeten doen Om contact op te nemen met de ambtenaren 165 00:14:52,311 --> 00:14:58,615 Dat hoefde hij niet. Je bent niet zo onzichtbaar als je denkt Open de laptop - 166 00:14:58,617 --> 00:15:02,653 Maak je geen zorgen, open het. Wees voorzichtig - 167 00:15:08,860 --> 00:15:13,063 Heb jij ooit gehoord van Mexicaanse springbonen? - Hector, je wilt dit niet doen. 168 00:15:13,065 --> 00:15:17,234 Wat zijn Mexicaanse springbonen? - Trek de spijker uit de bom. 169 00:15:17,236 --> 00:15:20,937 Leg het in haar hand, als ze het bewustzijn verliest, valt de bom 170 00:15:20,939 --> 00:15:24,141 Nou ja, je moet er wat tijd in hebben doorgebracht In Ciudad Mexico, mijn vriend 171 00:15:24,143 --> 00:15:32,249 Zoals je kunt zien, gaat het niet goed met het arme meisje Geef het... nog vijf minuten? 172 00:15:32,251 --> 00:15:35,418 Dan kun je haar ouders bellen En vertel ze dat je hun dochter hebt zien sterven 173 00:15:35,420 --> 00:15:42,959 Vertel Obregon trouwens waarom Het zou zo moeten zijn 174 00:15:42,961 --> 00:15:46,663 Wie is Obregon? - Ik kreeg een signaal van de laptop. 175 00:15:53,270 --> 00:15:56,673 Lillian, ze gaan Samantha vermoorden. Ik heb kennis van de plaats 176 00:15:56,675 --> 00:16:00,744 Er is nog iets, zei hij Iemand genaamd Aubergeon 177 00:16:00,746 --> 00:16:04,180 Voor zover ik weet is dit een nieuwe naam Tenslotte toch? 178 00:16:07,518 --> 00:16:11,020 Ja, het is - Hebben we satellietbeelden? - 179 00:16:11,022 --> 00:16:14,457 Skycom1, je hebt er nu toegang toe. 180 00:16:21,932 --> 00:16:25,168 Ik zie geen schurken, een tweekamerhuis Ze is in de voorkamer 181 00:16:25,170 --> 00:16:29,038 Er lijkt niemand achterin te zijn. Ik vind het niet leuk - 182 00:16:45,790 --> 00:16:49,192 Bedenk dat we nog steeds niet weten wat we binnenin zullen aantreffen. We kunnen buiten blijven en dit meisje sterft. 183 00:17:30,800 --> 00:17:32,401 Het gaat goed met je, het gaat goed met je 184 00:17:32,403 --> 00:17:34,303 Gaat het? - Ja - 185 00:17:36,006 --> 00:17:41,443 Ik kwam zodra ik het hoorde Je snapt het, Samantha. Goed gedaan 186 00:17:41,445 --> 00:17:43,912 Hoe zit het met het Bradshaw-meisje? - Nog niet - 187 00:17:43,914 --> 00:17:46,882 We hebben minder dan dertig uur. Ja, dat weet ik - 188 00:17:46,884 --> 00:17:48,650 Kan Samantha ons überhaupt helpen? 189 00:17:51,855 --> 00:17:59,361 Pa... "Hector" noemde iemands naam Zijn naam is Obregon 190 00:17:59,363 --> 00:18:03,165 Heb je enig idee wie dit is? - Nee - 191 00:18:03,167 --> 00:18:06,068 We hebben wat gegraven, om te zien ...als er iets in onze systemen zit 192 00:18:06,070 --> 00:18:09,504 Procesnamen, klantnamen Codenamen, enz 193 00:18:09,506 --> 00:18:10,906 En? - Niets - 194 00:18:10,908 --> 00:18:14,309 Maar toen dacht ik: misschien was het dat wel Verwijzend naar de beroemde Obregón 195 00:18:14,311 --> 00:18:18,080 Mexicaanse president in 1920 - Blijf doorgaan - 196 00:18:18,082 --> 00:18:22,050 Obregón en Ancho Villa waren vijanden. Moeilijk tijdens de revolutie 197 00:18:22,052 --> 00:18:27,055 Pancho werd een volksheld, gedwongen... Obregón moet een ongemakkelijke vrede met hem sluiten. 198 00:18:27,057 --> 00:18:31,526 Maar Pancho was achterdochtig, hij wachtte De mannen van Obregón wilden hem altijd vermoorden 199 00:18:31,528 --> 00:18:35,397 ...Verdacht, maar hij had gelijk 200 00:18:35,399 --> 00:18:37,766 ...en dit bewijst wat ik je altijd vertel 201 00:18:37,768 --> 00:18:41,603 ...Vrede is mooi, maar - Hij is niet te vertrouwen - 202 00:18:41,605 --> 00:18:43,805 Weet je nog 203 00:18:43,807 --> 00:18:49,110 Ik herinner me alles wat mijn vader mij leerde, inclusief... Het bevat het verhaal van de Mexicaanse Revolutie 204 00:18:50,646 --> 00:18:53,415 Jij bent Obregon, nietwaar? 205 00:18:53,417 --> 00:18:58,720 Hector is Pancho Villa, de held Het volk heeft het verkeerd begrepen 206 00:18:58,722 --> 00:19:05,693 Je kent elkaar - Ik heb je gemist, meisje. 207 00:19:05,695 --> 00:19:11,866 Wanneer ging je me vertellen dat Hector Villarreal aanwezig was? Loonlijst van de Amerikaanse overheid? 208 00:19:23,910 --> 00:19:27,286 Ik wil dat je nu alles onthult 209 00:19:31,171 --> 00:19:34,574 Hector, hij leek op Whitey Bulger. 210 00:19:34,576 --> 00:19:39,712 De FBI hielp Bulger K Help ze de maffia te verslaan 211 00:19:39,714 --> 00:19:42,982 Maar het moest werken, binnen bepaalde parameters 212 00:19:42,984 --> 00:19:45,685 “Whitney” week af van deze normen 213 00:19:45,687 --> 00:19:49,355 En een gevangengenomen FBI-agent Nu vanwege deze deal 214 00:19:49,357 --> 00:19:55,127 Hector gaf ons namen en informatie. , van al zijn concurrenten 215 00:19:55,129 --> 00:20:00,766 Mensen die veel erger zijn dan hij In plaats daarvan lieten we hem met rust 216 00:20:00,768 --> 00:20:03,302 Vintage Leyland Strand 217 00:20:03,304 --> 00:20:09,709 Lillian, we hebben duizenden tonnen cocaïne in beslag genomen. Gebaseerd op de informatie van Hector 218 00:20:09,711 --> 00:20:13,546 We hebben echte monsters verslagen die deze grenzen overschrijden 219 00:20:13,548 --> 00:20:16,382 Hoe kom je aan dit filmpje? 220 00:20:16,384 --> 00:20:19,585 Was jij? Kijk je naar de senator of naar Hector? 221 00:20:20,755 --> 00:20:24,190 We wisten dat Hector anders was Blij met de Geo 9-deal 222 00:20:24,192 --> 00:20:30,229 Hij uitte enkele bedreigingen, dus uit voorzorg We lieten de NSA toekijken 223 00:20:30,231 --> 00:20:33,666 Alle externe en interne communicatie naar de commissie 224 00:20:33,668 --> 00:20:40,572 We hadden de ontvoering niet verwacht, dit was gewaagd Zelfs van Hector 225 00:20:40,574 --> 00:20:45,411 Ik adopteerde een leeuwenwelp en gaf hem rauw vlees 226 00:20:45,413 --> 00:20:48,447 De schok werd nagebootst toen hij die kreeg Een verlangen om bloed te proeven 227 00:20:48,449 --> 00:20:53,619 Wat wil je dat ik doe? - Hij is jouw klant. Beheers het, er staan ​​levens op het spel. 228 00:20:53,621 --> 00:20:57,956 ik weet het - Zet het hoofdstel op uw leeuw, vader. 229 00:21:01,694 --> 00:21:03,929 Maak je geen zorgen 230 00:21:08,702 --> 00:21:10,736 Senator? 231 00:21:10,738 --> 00:21:14,773 Senator? 232 00:21:14,775 --> 00:21:18,443 Senator? 233 00:21:18,445 --> 00:21:25,851 ...kijkend naar de cijfers en... 234 00:21:25,853 --> 00:21:27,719 Wat is er nodig om deze cijfers te ondersteunen 235 00:21:27,721 --> 00:21:32,290 Ik zie niet hoe we deze zaak tot een einde kunnen brengen 236 00:21:32,292 --> 00:21:37,596 Heeft u het over uitstel van de verkoop? Satelliet voor Mexico? 237 00:21:37,598 --> 00:21:39,331 Hartelijk dank 238 00:21:42,435 --> 00:21:47,172 Tom, we hebben een half miljoen uitgegeven. Over uw herverkiezingscampagne 239 00:21:47,174 --> 00:21:49,174 Omdat u deze belofte aan ons hebt bevestigd 240 00:21:50,576 --> 00:21:54,612 Meneer, uw dochter is aan de telefoon. Pardon - 241 00:21:58,751 --> 00:22:01,986 Mijn dochter? - Niet je dochter - 242 00:22:05,791 --> 00:22:08,760 Wat wil je? - ...Vraag voor jou - 243 00:22:08,762 --> 00:22:12,997 Waarom zijn er twee CIA? In Mexico zoeken ze je dochter? 244 00:22:12,999 --> 00:22:16,334 Ik weet het niet, ik heb er niets mee te maken 245 00:22:16,336 --> 00:22:19,771 Gaat het goed met Mackenzie? - U bent gewaarschuwd, senator. 246 00:22:19,773 --> 00:22:23,207 Je hebt mij je woord gegeven. En zo niet ...Een mens kan een politicus vertrouwen 247 00:22:23,209 --> 00:22:25,777 Mijn woord is nog steeds betrouwbaar. Haal dus uw klanten terug - 248 00:22:25,779 --> 00:22:29,380 Ik heb er niets mee te maken, ik zweer bij God, ze zijn niet van mij 249 00:22:29,382 --> 00:22:34,152 Mannen zoals wij geloven niet in God, niet na wat we hebben gezien 250 00:22:34,154 --> 00:22:38,222 Ik geloof in een God, meneer. Je kunt maar beter hopen dat je gelijk hebt, senator. 251 00:22:39,214 --> 00:22:42,059 ...Als u onze afspraak niet nakomt... Alsjeblieft - 252 00:22:42,061 --> 00:22:44,862 Ik kan de veiligheid van uw dochter niet garanderen... - Ik wil gewoon mijn dochter terug. 253 00:22:44,864 --> 00:22:51,335 Ik zal de wetgeving uitstellen, ik zal ervoor zorgen Het verplaatsen van de maan naar Mexico zal niet gebeuren 254 00:22:51,337 --> 00:22:52,570 We zullen zien 255 00:23:07,419 --> 00:23:10,521 Hoe is het met haar? - Haar toestand is gestabiliseerd. 256 00:23:10,523 --> 00:23:12,123 Goed 257 00:23:12,125 --> 00:23:17,895 Ik begrijp het niet, wat is de rol van Abu Lillian in dit alles? 258 00:23:17,897 --> 00:23:21,599 Ik weet het niet zeker - Ik zag hem veel in het Witte Huis - 259 00:23:21,601 --> 00:23:24,735 Toen ik in het bewakingsteam van de president zat Ik kon er niet achter komen wat hij aan het doen was 260 00:23:24,737 --> 00:23:29,740 Stel je voor dat je opgroeit met deze persoon en naar bed gaat Ik ben bang dat de tandenfee je keel gaat doorsnijden 261 00:23:29,742 --> 00:23:33,477 Hij deed iets goed Het wordt krachtig aangedreven 262 00:23:33,479 --> 00:23:37,648 Of probeert het nog steeds te accepteren Dit ding is moeilijk te verwijderen 263 00:23:37,650 --> 00:23:42,186 Dus iedereen in mijn familie werd dood Sterven ergens op een stoffig slagveld 264 00:23:42,188 --> 00:23:47,591 De vijfde van de Fawns trekt ten strijde De eerste die het overleefde, 265 00:23:47,593 --> 00:23:50,527 Wat overblijft van Abu Alam ligt opgevouwen op een plank 266 00:23:52,430 --> 00:23:56,099 Ik weet het. Het is een countrynummer Niemand wil het horen 267 00:23:57,269 --> 00:23:59,803 Is er een countrynummer dat iemand wil horen? 268 00:24:00,638 --> 00:24:03,173 We zullen hier later over praten 269 00:24:08,313 --> 00:24:09,980 "Samantha" 270 00:24:16,687 --> 00:24:20,090 Waar is Mackenzie? - We zullen haar vinden... met jouw hulp - 271 00:24:20,092 --> 00:24:22,626 Herinner je je iets van de plek? Wie hield jou daarin vast? 272 00:24:22,628 --> 00:24:25,862 Zelfs het kleinste detail kan helpen 273 00:24:25,864 --> 00:24:31,301 De kamer was klein, wat een must was Je gaat verschillende trappen af om het te bereiken 274 00:24:31,303 --> 00:24:34,437 Er waren drie, misschien vier mannen 275 00:24:34,439 --> 00:24:38,842 Ze hadden de tv de hele tijd aanstaan... Weet je waar ze naar keken? - 276 00:24:38,844 --> 00:24:43,813 Er was gejuich op tv, en zij juichten Maar het was in het Spaans, ik weet het niet 277 00:24:43,815 --> 00:24:48,017 Voetbal, ze keken naar voetbal - Voetbal. dat is goed - 278 00:24:48,019 --> 00:24:53,256 Nog iets anders? - ...Dit klinkt gek, maar... 279 00:24:53,258 --> 00:24:57,260 Buiten leken er dierengeluiden te klinken - dieren? - 280 00:24:57,262 --> 00:25:01,764 Als een bos... leeuwen, olifanten 281 00:25:05,102 --> 00:25:08,004 Je was erg behulpzaam, rust even uit 282 00:25:17,881 --> 00:25:23,252 Leeuwen en olifanten? - Ik weet. Wacht - 283 00:25:23,254 --> 00:25:28,458 Ik kijk ongewapend naar het plaatselijke kabelbedrijf Abonnees van het voetbalkanaal 284 00:25:29,993 --> 00:25:34,664 Wauw, blijkbaar houdt Mexico van voetbal Ik heb duizenden namen 285 00:25:34,666 --> 00:25:37,066 Is er een dierentuin of zo? Wat, een dierenasiel? 286 00:25:41,239 --> 00:25:42,705 Nergens in de buurt 287 00:25:42,707 --> 00:25:46,008 Hoe gaan we dit meisje vinden? - Ik wou dat ik het wist - 288 00:25:50,113 --> 00:25:53,215 Hallo - Hallo, Hektor. Hoe gaat het, mijn vriend? - 289 00:25:53,217 --> 00:25:57,086 Ik had het gevoel dat ik je stem zou horen Wat wil je, Leland? 290 00:25:57,088 --> 00:25:59,922 Ik bel je om je zakelijk advies te geven 291 00:26:00,958 --> 00:26:03,559 Zie ik eruit alsof ik jouw advies nodig heb? 292 00:26:03,561 --> 00:26:10,065 Weet je nog toen we golf speelden met Noorwegen? - Vergelijk je mij met die aap? - 293 00:26:10,067 --> 00:26:15,237 Hector, Noorwegen, was president. Voor een echt land 294 00:26:15,239 --> 00:26:19,608 Toen hij ons boos maakte, stuurden we... 25.000 soldaten om hem te arresteren 295 00:26:19,610 --> 00:26:23,145 Het spel is veranderd - Ik denk het niet - 296 00:26:23,147 --> 00:26:27,049 Het enige dat het spel heeft veranderd is Je hebt twee Amerikaanse meisjes ontvoerd 297 00:26:27,051 --> 00:26:29,785 Ik heb mijn monsters aan jou overhandigd op een presenteerblaadje 298 00:26:29,787 --> 00:26:34,089 Je zag er glamoureus uit, en wat doe je om de gunst terug te geven? 299 00:26:34,091 --> 00:26:36,558 Je hebt een oog in de lucht gestoken om mijn werk af te sluiten 300 00:26:36,560 --> 00:26:40,729 Je hebt je belofte aan mij gebroken, klootzak. "Ik was het niet, het waren anderen," Hector - 301 00:26:40,731 --> 00:26:46,301 Ik ben klaar om je een aanbod te doen - De satellietdeal stopzetten - 302 00:26:46,303 --> 00:26:50,138 Het is de enige show waar ik om geef - De satellietdeal zal worden afgerond - 303 00:26:50,140 --> 00:26:54,543 Dus we hebben niets om over te praten, broeder 304 00:26:54,545 --> 00:26:57,412 Maar ik ben bereid je zijn zwaarden te geven 305 00:27:02,552 --> 00:27:05,487 Je trok mijn aandacht - Je hebt toegang tot de maan - 306 00:27:05,489 --> 00:27:10,225 Op elk moment en voor de informatie die het verzamelt "Cijfers versus meisje", Hector 307 00:27:10,227 --> 00:27:14,496 Hij heeft je beloofd dat zoiets nooit meer zou gebeuren 308 00:27:14,498 --> 00:27:19,968 Ik ben niet dom, ik accepteer de deal U wijzigt eenvoudig de codes 309 00:27:19,970 --> 00:27:25,373 Accepteer de deal, broer Dit is het beste wat je krijgt 310 00:27:32,148 --> 00:27:35,116 We hebben een afspraak - Afspraak? Is er een overeenkomst? - 311 00:27:35,118 --> 00:27:36,851 Je zult het niet leuk vinden, net zoals ik het niet leuk vond 312 00:27:36,853 --> 00:27:40,755 Maar we gaan Mackenzie daar weghalen Ik stuur de locatie van het wisselpunt 313 00:27:40,757 --> 00:27:45,160 voor uw navigatieapparaat. Wij zullen dit doen We brengen dit meisje naar huis 314 00:27:56,572 --> 00:27:59,974 Zie je ze? - Nee, nog niet - 315 00:28:02,711 --> 00:28:05,513 Ik vind dit niet leuk, je zou hier moeten zijn 316 00:28:05,515 --> 00:28:07,649 En ik zal daar beneden zijn - We hebben hierover gesproken - 317 00:28:07,651 --> 00:28:11,252 Jij kunt beter met een wapen omgaan dan ik. En jij volgt mijn bevelen op - 318 00:28:11,254 --> 00:28:14,522 Oké, daar gaan we jongens Ze komen vanuit het zuidwesten binnen 319 00:28:24,666 --> 00:28:27,368 Haal het meisje gewoon en zet haar in de auto En ga daar weg 320 00:28:27,370 --> 00:28:30,238 Tenzij hij me ten dans vraagt Dan doe ik een snel dansje 321 00:28:30,240 --> 00:28:33,708 Blijf gefocust - Ik stem voor de snelle dans. 322 00:28:59,000 --> 00:29:01,368 "Riley" - ik weet het - 323 00:29:01,370 --> 00:29:05,339 Slechts één van jullie brengt het meisje mee 324 00:29:05,341 --> 00:29:06,540 Slechts één! 325 00:29:06,542 --> 00:29:08,876 Ik heb hier een slecht gevoel over 326 00:29:09,477 --> 00:29:11,078 Slechts één! 327 00:29:11,080 --> 00:29:13,547 Riley, doe een paar stappen achteruit. 328 00:29:14,749 --> 00:29:16,283 Wacht - Slechts één! 329 00:29:16,285 --> 00:29:17,618 Wacht, waar ga je heen? 330 00:29:17,620 --> 00:29:19,053 Slechts één! Wachten. Waar ga je heen? - 331 00:29:21,690 --> 00:29:25,125 Gabriël, bij de auto. Wacht, nee- 332 00:29:25,127 --> 00:29:27,461 Riley, ga daar weg! 333 00:29:30,598 --> 00:29:32,599 "Lilian" - Riley, ga nu achteruit. 334 00:29:32,601 --> 00:29:36,436 Wacht - Ga je met ons mee? 335 00:29:41,310 --> 00:29:42,309 Laat je wapen vallen! 336 00:29:42,311 --> 00:29:44,211 ...Laat je wapen vallen 337 00:29:44,213 --> 00:29:45,746 Gabriël, heb je goed mikken? - Nee - 338 00:29:45,748 --> 00:29:47,648 Wil je dat ze sterft? - Riley, ga nu. 339 00:29:47,650 --> 00:29:50,450 Laat het pistool vallen, anders vermoord ik haar 340 00:29:50,452 --> 00:29:53,020 Riley, ga! Riley, ga weg! 341 00:29:53,022 --> 00:29:57,024 Wil je haar dood? Ik zal haar vermoorden 342 00:29:57,026 --> 00:30:00,660 Riley, ga nu achteruit. Ik kan niet - 343 00:30:02,464 --> 00:30:05,532 Ik kan haar niet verlaten - Neuken- 344 00:30:05,534 --> 00:30:06,867 En langzaam 345 00:30:08,669 --> 00:30:12,339 Nee. Nee 346 00:30:14,743 --> 00:30:17,544 "Gabriël" - Ik heb geen goede kans. 347 00:30:17,546 --> 00:30:20,647 Nee! Nee 348 00:30:20,649 --> 00:30:22,983 Nee 349 00:30:58,978 --> 00:31:02,548 Wie ben jij? - Ik ben een federaal agent, we zijn hier om je naar huis te brengen. 350 00:31:02,550 --> 00:31:05,083 Gaat het? - Ik begrijp het niet - 351 00:31:05,085 --> 00:31:07,019 Wij zijn verraden 352 00:31:08,454 --> 00:31:11,256 Wacht. Ze namen Samantha en No Ik weet waar ze is 353 00:31:11,258 --> 00:31:12,925 Nee, we hebben Samantha. Ze is veilig 354 00:31:15,362 --> 00:31:17,362 Ze zullen ons vermoorden - "MacKenzie" - 355 00:31:17,364 --> 00:31:21,299 Ze... ze gaan ons ophalen... Mackenzie, kijk naar mij. 356 00:31:21,301 --> 00:31:23,535 We moeten van elkaar afhankelijk zijn, oké? 357 00:31:23,537 --> 00:31:27,439 Dit is hoe we hier weg komen, begrijp je? 358 00:31:27,441 --> 00:31:31,610 "Mackenzie"? "Mackenzie", begrijp je dat? 359 00:31:31,612 --> 00:31:33,111 toestemming? 360 00:31:33,113 --> 00:31:34,813 goedkeuring - We kunnen dit doen- 361 00:31:34,815 --> 00:31:35,981 Mee eens 362 00:31:37,850 --> 00:31:42,787 Beschouw dit als een duidelijke boodschap Ik neem geen bevelen meer van je aan 363 00:31:42,789 --> 00:31:47,259 Maar ik ben geen dier 364 00:31:47,261 --> 00:31:49,461 Trek de satellietdeal in 365 00:31:49,463 --> 00:31:52,497 Ik zal dit ontvangen als blijk van goede trouw 366 00:31:52,499 --> 00:31:55,667 Het aspect van onze nieuwe relatie 367 00:31:55,669 --> 00:31:59,571 Dan kun je de meisjes terug krijgen, oké? 368 00:32:06,078 --> 00:32:09,013 Ik heb nu een analyse van deze video nodig - Deze mensen zijn professionals - 369 00:32:09,015 --> 00:32:12,417 Dit ding kwam van een gecodeerde server in Buenos Aires Dit zal enige tijd duren 370 00:32:12,419 --> 00:32:14,619 Analyseer dus elke momentopname totdat we iets vinden Iets wat we kunnen gebruiken 371 00:32:14,621 --> 00:32:18,723 Dat hoeft niet, daar heb ik genoeg van Deze video is voor mij om een virtuele presentatie te maken 372 00:32:18,725 --> 00:32:21,125 Dit is de standaardweergave 373 00:32:37,209 --> 00:32:40,478 Ik ben binnen 374 00:32:43,048 --> 00:32:45,850 Ik zie Riley en Mackenzie 375 00:32:51,324 --> 00:32:55,626 ...Ze werden echter hardhandig behandeld 376 00:32:59,064 --> 00:33:00,531 Ik denk dat ze goed zijn... 377 00:33:08,740 --> 00:33:10,841 Het uur 378 00:33:10,843 --> 00:33:13,511 Hoe laat? Hoe laat? - Ze droeg het in de auto. 379 00:33:13,513 --> 00:33:16,180 Ze droeg het echter om haar andere pols 380 00:33:16,182 --> 00:33:19,817 ik stopte - Zou dit logisch zijn in een virtuele show? - 381 00:33:22,154 --> 00:33:24,255 Ik hield haar tegen 382 00:33:27,392 --> 00:33:30,194 23 minuten na de uitwisseling - 23 minuten - 383 00:33:30,196 --> 00:33:32,896 Het vertelt ons hoe lang Ze reden achter de hinderlaag aan 384 00:33:32,898 --> 00:33:37,201 De tweede schijf... Ik heb hem op 12:15 gezet 385 00:33:37,203 --> 00:33:40,337 12:15 Dit betekent oost 386 00:33:40,339 --> 00:33:42,306 Het leidt ons ernaartoe 387 00:33:42,308 --> 00:33:44,008 Oké, ik sta in de database Mexicaans voor telefoonkabels 388 00:33:44,010 --> 00:33:47,144 Er staat een huis in de omgeving Recent aangeschaft 389 00:33:47,146 --> 00:33:50,481 Per duur sportpakket - Laat me raden... Voetbal - 390 00:33:50,483 --> 00:33:51,949 Je hebt gelijk 391 00:33:51,951 --> 00:33:54,350 Ik breng satellietbeelden ter plaatse 392 00:34:08,099 --> 00:34:11,601 Ik snap het. Ik heb de website 393 00:34:18,344 --> 00:34:21,211 Wacht even. Ik kom je halen 394 00:34:31,657 --> 00:34:34,624 Olifantenburger, gevonden in de jungle 395 00:34:52,443 --> 00:34:54,010 Zal hij alleen naar binnen gaan? 396 00:35:00,951 --> 00:35:04,988 Ik zit in hun camera's 397 00:35:04,990 --> 00:35:06,723 Ramon is binnen, drie bewakers. 398 00:35:06,725 --> 00:35:09,792 Riley en Mackenzie moeten in de kelder zijn 399 00:35:19,036 --> 00:35:21,971 Ik zal hun veiligheidsalarm laten afgaan 400 00:35:37,321 --> 00:35:40,623 Er is een stormdeur aan de andere kant Vanuit het huis moet het naar de kelder leiden 401 00:35:58,456 --> 00:36:02,878 Het duurde zo lang, ik kon niet tot rust komen, Voor wat ik draag, leuke horlogetruc 402 00:36:02,880 --> 00:36:05,414 Je bent jaloers, nietwaar? 403 00:36:12,189 --> 00:36:14,523 Alles gaat goed met je? - Ja - 404 00:36:35,945 --> 00:36:37,646 Gabriël, vlak achter je. 405 00:36:52,195 --> 00:36:53,695 Het is Hector Villarreal 406 00:36:57,267 --> 00:36:59,801 Gabriel, je bent niet bevoegd om Hector te arresteren. 407 00:36:59,803 --> 00:37:03,372 Ga opzij, laat hem gaan. Waar heb je het over? Over hem? Het is in zicht 408 00:37:03,374 --> 00:37:06,541 Waar heb je het over? - We hebben het meisje, je cliënt is veilig. 409 00:37:06,543 --> 00:37:09,444 Hector Villarreal, het zijn jouw zaken niet. 410 00:37:09,446 --> 00:37:16,251 Er zijn veel moordenaars in de wereld, Lillian Velen van hen bevinden zich in Washington 411 00:37:43,379 --> 00:37:47,515 Beveilig het meisje en annuleer de standby-modus 412 00:38:05,534 --> 00:38:09,204 Zoon van een bastaard 413 00:38:35,430 --> 00:38:39,767 Papa - "Kenzi" - 414 00:38:42,338 --> 00:38:47,008 Het spijt me zo, het was niet mijn bedoeling dat dit allemaal zou gebeuren. We weten het, schat 415 00:38:47,010 --> 00:38:50,111 Wij weten het 416 00:38:50,113 --> 00:38:51,646 Wij zijn voor altijd dankbaar 417 00:39:00,989 --> 00:39:05,292 Vandaag is historische wetgeving door het Congres aangenomen Inlichtingencommissie 418 00:39:05,294 --> 00:39:09,897 Het vormt een nieuw hoofdstuk van samenwerking tussen Verenigde Staten en de Mexicaanse regering 419 00:39:09,899 --> 00:39:14,602 Wat de grensbeveiliging betreft, senator Bradshaw, "sponsor van de wetgeving." 420 00:39:14,604 --> 00:39:18,714 ...Hij stopte niet voor een antwoord - We hadden Hector moeten wegdoen. 421 00:39:18,834 --> 00:39:23,377 Dit is niet jouw beslissing. Als we stoppen met werken met moordenaars... 422 00:39:23,379 --> 00:39:27,548 Drugsdealers en onrechtvaardige heersers Er zal niets gedaan worden 423 00:39:27,550 --> 00:39:30,584 Na alles wat hij deed, beschermde je hem nog steeds 424 00:39:31,853 --> 00:39:34,588 Heb jij enig idee wat daarvoor nodig is? Moet ik mijn cliënt vragen om af te treden? 425 00:39:34,590 --> 00:39:37,858 Voor het grotere goed, Lillian. Volgens wie? - 426 00:39:41,062 --> 00:39:43,397 Weet je, toen ik voor het eerst naar Langley ging 427 00:39:43,399 --> 00:39:49,536 De manager zei tegen mij: ‘Denk je dat je enig kwaad kent? (Daarbuiten. Je hebt geen idee 428 00:39:49,538 --> 00:39:55,609 Zei hij dat je met het kwaad moest slapen? - Het is geen ideale wereld - 429 00:39:55,611 --> 00:39:59,446 Maar we kunnen het beter maken Een groot man heeft mij dit geleerd 430 00:40:07,455 --> 00:40:13,560 Het huis is een puinhoop - Waar heb je het over? Het is heel schoon - 431 00:40:13,562 --> 00:40:18,064 Nou, het voelt eindelijk als thuis 432 00:40:24,372 --> 00:40:29,676 Je maakte je zorgen om mij - Nee, ik maakte me geen zorgen... 433 00:40:29,678 --> 00:40:33,046 Als dat is wat je zegt - Nou, je ziet er goed uit - 434 00:40:33,048 --> 00:40:35,315 Voor een meisje dat veel heeft meegemaakt 435 00:40:37,819 --> 00:40:40,353 Dit klinkt als een countrynummer 436 00:40:42,323 --> 00:40:45,191 Goedenacht, Gabriël 437 00:41:02,409 --> 00:41:04,978 Hektor? - Hoe kom je aan dit nummer? - 438 00:41:06,481 --> 00:41:11,284 Ik denk dat je mijn vader kent... Jij bent Lillian, de dochter van Leland. 439 00:41:11,286 --> 00:41:17,023 Ik heb veel over je gehoord - Je hebt niet alles gehoord - 440 00:41:17,025 --> 00:41:21,928 Gefeliciteerd, je hebt deze ronde gewonnen. Dit is erg genereus van je. 441 00:41:21,930 --> 00:41:27,233 Daarmee de satellietdeal Het zal de vrede tussen ons erg moeilijk maken 442 00:41:28,735 --> 00:41:33,873 Je had op het aanbod van mijn vader moeten ingaan Je hebt de grens overschreden, Hector 443 00:41:33,875 --> 00:41:38,678 Echt? Welke lijn is dit? - grenzen - 444 00:41:41,048 --> 00:41:45,384 Als uw regering zaken met mij wil doen Je zult mij geven wat ik wil, 445 00:41:45,386 --> 00:41:51,791 Of je kunt een andere Mexicaan zoeken... Ja, nou, ik heb al gevonden - 446 00:41:51,793 --> 00:41:54,293 Wat? Waar heb je het over? 447 00:42:21,688 --> 00:42:26,392 Is alles in orde? - beter - 448 00:42:29,163 --> 00:42:33,766 Zullen we gaan? - Er is nergens anders waar ik liever zou zijn -